ΣΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΟΡΘΡΟΣ Ακολουθιών ΙΟΥΝΙΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ και ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2025

By Λασκαρης Χρυσοστομος Δε Μαΐ 19th 2025 at 11:16 πμ  

Στα κείμενα ξέχασα να πω

By EYAGGELOS KONDYLIS Πε Απρ 24th 2025 at 2:16 μμ  

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!
Σας ευχαριστώ πολύ για την αγάπη που κάνετε.Προσωπικά με έχει βοηθήσει ΠΑΡΑ πολύ.Καλή δύναμη και καλή συνέχεια στο έργο σας!

By ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΗΜΗΤΣΑΣ Πα Απρ 11th 2025 at 8:51 μμ  

Στον όρθον της μεγαλης Δευτέρας στον Οίκο εχει καταχωρηθεί εκ παραδρομής ο “Αυτὸς μόνος υπάρχεις Αθάνατος… ” αντι του ορθού ” επι τω οδυρμώ νυν προσπαθήσωμεν

Επισης στον όρθρο της Μεγαλης Τρίτης στην Τάξη του Ευαγγελίου όρθρου καταχωρηθηκε εκ παραδρομης αλλο Ευαγγελιο αντι του ορθού “Το καιρό εκεινο συμβούλιο έλαβον οι Φαρισσαίοι…”
Σας ευχαριστωωω . Καλή Ανασταση να εχουμε

By Ανώνυμος Σα Απρ 5th 2025 at 2:20 μμ  

ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ!!! ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΔΦ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!!!!!

By Ανώνυμος Δε Μαρ 31st 2025 at 3:39 μμ  

KAΛΗΣΠΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ !! Η Μ ΠΕΜΠΤΗ ΕΣΠΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ WORD ΜΗΠΩς ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ PDF EYXARISTV

By Γαρμπής Παναγιώτης Πε Μαρ 20th 2025 at 9:09 πμ  

Καλημέρα σας, υπάρχει λάθος στο αρχείο κείμενα του εσπερινού της Κυριακής της Σταυροπροσκυνήσεως.
Αν βρείτε το χρόνο ας το διορθώσετε .

Σας ευχαριστούμε ούτως ή άλλος για τους κόπου σας.

By Ανώνυμος Κυ Φεβ 23rd 2025 at 10:43 μμ  

Καλησπέρα και Καλή δύναμη!! Στις 2-3-2025 Ορθρος τυρινης η σελίδα 6 είναι λάθος στα διστυλα εκ παραδρομής. συγγνώμη

By Heracles Economides Τε Νοέ 27th 2024 at 5:18 μμ  

Αγαπητέ κ. Βασίλη,
Γράφω πρώτον για να σας ευχαριστήσω ξανά για την εξαιρετική βοήθεια που μου δίδεται τόσο σε μένα, όσο όπως και είμαι σίγουρος και σε εκατοντάδες άλλους ιεροψάλτες.
Ο δεύτερος λόγος που γράφω είναι να σάς πώ, πως εις την λειτουργίαν της επόμενης Κυριακής 8/12/2024 εις το Δοξαστικόν, λύπει η λέξης ‘εις’ εκεί που λεει : ‘…. την Γαλιλαίαν δραμείν…
Δέν ξέρω αν θέλεται να σας το αναφέρω αν καμμιάν φοράν προσέξω ότι λύπει κάτι.

Χαιρετισμούς,
Ηρακλής Οικονομίδης
Ιεροψάλτης Ιερού Ναού
Αγίας Αικατερίνης στο Βόρειο Λονδίνο.

By Δημητρης Αμαργιανιτακης. Πα Νοέ 8th 2024 at 5:44 μμ  

Κυριε Βασίλη ενδιαφερωμε γιαΑναστασηματαριο με Λειττουργικά-Χειρουβικά ολων των ηχων.Εσεις εχετε;
0 Λειτουργικά σε εναίο αρχείο.pdf 04 Μουσικός Πανδέκτης ”ΖΩΗΣ” Δ΄ ΤΟΜΟΣ-.pdf

By Δημητρης Αμαργιανιτακης. Κυ Νοέ 3rd 2024 at 8:39 μμ  

Αγαπητε κύριε Βασίλη,καλησπέρα απο το Ηράκλειο Κρήτης.

By Σωτήριος Νταφούλης Σα Αυγ 31st 2024 at 11:31 μμ  

κ. Κιαμηλίδη ευχαριστώ πολύ για την για τις ακολουθίες που αναρτάτε, ο Θεός να σας ευλογεί! Θα μπορούσατε μήπως να συμπεριλαμβάνετε και τα κείμενα του Εωθινού Ευαγγελίου στον Όρθρο όπως και του Ευαγγελίου της Θείας Λειτουργίας στις ακολουθίες της εκάστοτε Κυριακής ; Ευχαριστώ

By Βαΐτση Όλγα Κυ Οκτ 22nd 2023 at 5:01 μμ  

Συγχαρητήρια για την ιστοσελίδα σας, αποτελεί μεγάλη βοήθεια για τους άπειρους μαθητές της βυζαντινής μουσικής και ψαλτικής τέχνης. Πραγματικά η χαρά της συμμετοχής σε αυτά τα ιερά κείμενα είναι μεγάλη.
Να είστε καλά!

By ΧΡ.ΚΟΝΤΟΒΑΣ Σα Αυγ 26th 2023 at 8:25 μμ  

καλησπέρα,συγχαρηρήρια για την πολύ σπουαία εργασία που κάνετε και μας βοηθάτε να παρακολουθούμε τον όρθρο και την θεία λειτουργία και τους ιεροψάλτας να βρίσκουν εύκολα το τυπικό. Για τις 27 Αυγούστου έχετε δύο θείες λειτουργίες ποιά απο τις δύο τελείται ;
Υγιαίνετε
με εκτίμηση
Χρ. ΚΟΝΤΌΒΑΣ

By Ανώνυμος Πε Μαρ 30th 2023 at 2:33 μμ  

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ. ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΑΣ. ΓΡΑΜΜΕΝΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΕΧΩ ΤΟ ΤΥΠΙΚΟ.<αντιγραφοντασ το κειμενο ανταποκρινωμαι στο εργο αφιλοκερδος. και γινεται ανετα η λειτουργια. και παλι σας ευχαριστω

By Ανώνυμος Πε Μαρ 9th 2023 at 8:02 μμ  

Καλησπερα τον ορθρο 28 4 2023 αν μπορειτε να αναρτησετε

By Ανώνυμος Τε Δεκ 28th 2022 at 6:41 πμ  

Χρόνια πολλά!!! Χριστός ετεχθη!!! ευχαριστούμε πολύ για αυτή την σελίδα με βοηθά πολύ να μην αφαιρούμε εν ώρα εκκλησιασμού καλή ευλογημένη χρονιά

By Νικς Σφυντιλας Δε Οκτ 17th 2022 at 11:25 μμ  

Σε ευχαριστω για ότι ανεβαζεται,την λειτουργία της 28Οκτωβριου δεν έχετε ανεβασει

By Σωτήρης Κυ Σεπ 11th 2022 at 12:11 πμ  

Ευχαριστώ κ. Κιαμηλίδη για τα αρχεία που ανεβάζετε σε pdf για να μπορούμε να παρακολουθούμε τις ακολουθίες της Εκκλησίας μας , ο Θεός να σας δίνει δύναμη και κάθε ευλογία Του

By Ανώνυμος Σα Σεπ 3rd 2022 at 8:11 μμ  

Ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια που μας κάνετε να είστε πάντα καλά πρακτικώς ψάλτης

By Alexandra Πε Ιούλ 21st 2022 at 12:54 μμ  

Σας ευχαριστώ θερμά για την ανάρτηση του όρθρου της Αγίας Μαρκέλλας. Να είστε πάντα καλά!

By Alexandra Κυ Ιούλ 3rd 2022 at 2:53 μμ  

Είναι τεράστιο το έργο σας ! Να έχετε πάντα την ευλογία του Θεού. Θα σας ήταν μήπως εύκολο να ανεβάσετε τον Όρθρο της Αγ. Μαρκέλλας; Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων ! Καλή δύναμη σας εύχομαι!

By Τάκις Τε Απρ 27th 2022 at 7:17 πμ  

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
κ. Βασίλειε
Θα μπορούσατε τον όρθρο και την θεία λειτουργία της 2ας Μαϊου 2022 να την αναρτήσετε και με την μορφή κειμένου.

By Παύλος Αποστολίδης Δε Μαρ 28th 2022 at 9:49 πμ  

Καλημέρα και καλή εβδομάδα! Αν έχετε την καλοσύνη να αναρτήσετε την Προηγιασμένη της Παρασκευής 1ης Απριλίου 2022 το μουσικό κομμάτι σε pdf.
Σας ευχαριστώ πολύ.

By Ανώνυμος Πε Μαρ 17th 2022 at 8:44 μμ  

ΚΥΡΙΕ ΚΙΑΜΗΛΙΔΗ ΧΑΙΡΕ ΕΝ ΚΥΡΙΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΤΑ ΔΙΣΤΗΛΑ ΑΡΧΕΙΑ ΝΑ ΤΑ ΑΝΕΒΑΖΑΤΕ σε .mel Πως τα κανετε ?

By Κροκίδης Γεράσιμος Τρ Φεβ 1st 2022 at 5:40 μμ  

Πρώτα απ’ολα ένα μεγάλο μπράβο για την έργο σας.
Θα ήθελα, να σας ενημερώσω ότι υπάρχει προβλημα στο κατέβασμα του Όρθρου και του εσπερινου από το κινητό . Ενώ φαίνεται ότι έχει γίνει η λήψη δυστυχώς το κείμενο δεν εμφανίζεται.

By ΚΟΥΛΛΑ Τε Ιαν 12th 2022 at 9:59 μμ  

καλησπερα, μπορειτε να βάλετε και τον εσπερινο της κυριακης 16 ιανουαριου σας παρακαλω

By π. Κωνσταντίνος Τσιβελέκος Σα Δεκ 25th 2021 at 9:06 μμ  

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ !!!!
ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΟΡΘΡΟΣ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΣΕ ΚΕΙΜΕΝΟ?????
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

By Ανώνυμος Δε Δεκ 13th 2021 at 4:14 μμ  

Θα γίνει μια αγρυπνία παραμονή Πρωτοχρονιάς. Μπορείτε να ανεβάσετε σχετικό αρχείο? Μας βοηθάνε πολύ οι αναρτήσεις σας.

By Ανώνυμος Σα Δεκ 11th 2021 at 7:19 μμ  

καλησπερα μπορειτε να ανεβασετε την λειτουργια 14 δεκεμβριου

By Ανώνυμος Τε Δεκ 8th 2021 at 4:21 μμ  

Καλησπέρα σας κ βασιλειε οι Ιανουαρίου σε διστηλα θα αναρτήσετε καλά Χριστούγεννα

By Θωμαη Καζηλα θωμαη Πε Νοέ 25th 2021 at 3:09 μμ  

Όλα είναι τέλεια. Ευχαριστω για το ωραίο έργο σας. Να συνεχίσετε έτσι, με βοηθά πολύ στο αναλόγιο. Να είστε καλά.

By Ανώνυμος Τε Σεπ 1st 2021 at 2:24 μμ  

Μήπως θα μπορούσατε να ανεβάσετε τον όρθρο και την θεία λειτουργία της 2ης Σεπτεμβρίου

By Σπυρος+Φιλιππας Πα Αυγ 27th 2021 at 10:01 μμ  

καλησπερα σας
Σας παρακαλω πολυ ανεβαστε σε PDF εσπερινο της 6 ης Σεπτεμβριου καθως και τον ορθρο της 6ης Σεπτεμβριου ..
σας ευχαριστω πολυ..

By ΗΛΙΑΣ Τρ Αυγ 17th 2021 at 2:20 μμ  

Κύριε Βασίλειε χαίρετε και χρόνια πολλά. Η Θεοτόκος να πρεσβεύει το έργο σας!
Μία διόρθωση να κάνετε στον όρθρο του Αγίου Κυριάκου του Αναχωρητού στα δίστηλα κείμενα 29/09,είναι σε μορφή αρχείου docx ενώ θα έπρεπε να είναι σε μορφή pdf. Παρακαλώ να το αντικαταστήσετε κάποια στιγμή.
Ευχαριστώ και πάλι!

By π.ανδρεας Γρηγοριου Σα Αυγ 7th 2021 at 9:19 πμ  

θέλω να σασ παρακαλέσω, εάν βέβαια ευαρεστείσθε, να γράφετε τισ ακολουθιες Κυριακών και εορτων σε woord,για να μπορώ να προσθέτω ορισμένα απολυτικια των ι.ν.(παρεκκλησιών). Σας ευχαριστώ και σας είμαι ευγνώμων.π.Ανδρέας Γρηγορίου.Υ.Γ.Σας παρακαλ΄ω προς τούτο γιατί δεν τα καταφέρνω στην μετατροπη με άλλα προγράμματα. Ευχαριστώ.

By Ειρήνη Τε Αυγ 4th 2021 at 12:15 μμ  

Καλησπέρα σας, Υπάρχει η λειτουργία για τις 15/8/21;

By Ανώνυμος Κυ Ιούλ 4th 2021 at 3:14 πμ  

Χαίρετε,υπάρχει σε διστηλο ό Όρθρος στις 05.07.21?
Ευχαριστώ πάρα πολύ!

By Μαρία Σωτηροπούλου Δε Ιούν 7th 2021 at 7:06 μμ  

Η ακολουθία της Αποδοσεως του Πάσχα;;;

By ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΑΜΠΟΥΛΙΑΔΗΣ Σα Μαΐ 29th 2021 at 9:35 μμ  

ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΑΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ. ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΑ ΟΡΘΡΟΥ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 08 ΙΟΥΝΙΟΥ ΑΝΑΚΟΜΙΔΗΣ ΤΩΝ ΛΕΙΨΑΝΩΝ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΑΓΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΛΑΤΟΥ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.

By Ανώνυμος Κυ Απρ 4th 2021 at 6:23 μμ  

Καλησπέρα.
Μπορείτε να προσθέσετε χαρακτήρες στις λειτουργίες του Απριλίου, και κυρίως στον Ακάθιστο Ύμνο. Ευχαριστώ.

By Θ.ΣΜΡΣ Πα Φεβ 26th 2021 at 7:02 μμ  

Εξαιρετικό πνευματικό βοήθημα για εμάς τους νεόκοπους, στο χώρο, που προσπαθούμε να καταλάβουμε τη σοφία, το πνεύμα και το ήθος της βυζαντινής μουσικής. Ευχαριστώ θερμά. Καλό τριώδιο και καλή σαρακοστή.

By Γεωργία Σα Φεβ 20th 2021 at 7:37 μμ  

Κυριε Βασίλη σε αυτή την διεύθυνση μπαίνω ανοίγει αλλά τα κείμενα δεν τα έχει δείχνει ένα κενό.
Ενώ άλλες φορές που έμπαινα σε αυτή την διεύθυνση τα έβγαζε και σας ευχαριστούμε πολύ, ενώ τώρα έχει κενό.

By Γεωργία Σα Φεβ 20th 2021 at 1:55 μμ  

Μπαίνω στα μουσικά κείμενα αλλά δεν ανοίγουν γιατί?

By Ανώνυμος Σα Φεβ 13th 2021 at 8:37 μμ  

8

By ΓΕΩΡΓΙΟΣ Τε Φεβ 3rd 2021 at 3:35 μμ  

Καλησπέρα σας……χρησιμοποιώ την σελίδα σας εδώ και πολύ καιρό και την βλέπω πολύ αξιόπιστη…..Ως νέος ψάλτης μου είναι πολύ χρήσιμη και σας συγχαίρω…..θα ήθελα να κάνω μια ερώτηση όμως……δεν μπορώ να εντοπίσω την ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΗ Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ Δ’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ…ΨΑΧΝΩ ΣΤΟΝ ΜΗΝΑ ΑΠΡΊΛΙΟ…..ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΏΣΕΤΕ ;;; ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ ΠΟΛΥ

By Ανώνυμος Κυ Ιαν 31st 2021 at 5:12 μμ  

Υπάρχει τρόπος να μετατρέψω ένα κείμενο από διστιλο σε μονοστιλο :και αν ναι πως γίνεται; ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ.

By Ηλίας Πε Ιαν 28th 2021 at 1:14 μμ  

Κύριε Βασίλειε χαίρετε
Τον Ορθρο του Αγίου Χαραλάμπους από docx μπορείτε να το μετατρέψετε σε pdf αρχείο γιατί δεν μπορώ να το ανοίξω; Ευχαριστώ!

By Γεώργιος Τρ Ιαν 26th 2021 at 7:00 πμ  

Έχω τυπώσει όλα όσα έχεις βγάλει μέχρι τέλος Φεβρουαρίου συνέχισε έτσι είναι ωραίο να τα έχεις όλα συγκεντρωτηκα πολύ καλή δουλειά Γεώργιος από σαλαμινα

By Ηλίας Δε Ιαν 25th 2021 at 9:35 μμ  

Κύριε Κιαμηλίδη καλησπέρα
Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι έχετε ανεβάσει κατά λάθος τρεις φορές τον εσπερινό της Υπαπαντής στα διστηλα κείμενα. Παρακαλώ να το διορθώσετε. Ευχαριστώ!

By Άγγελος Σα Ιαν 9th 2021 at 4:19 μμ  

Καλησπέρα σας και Καλή χρονιά !

Θα ήθελα αν έχετε την καλοσύνη, να μου στείλετε , ( στο email που σας έστειλα ) , Εσπερινό/Όρθρο / θεία λειτουργία όλων των ήχων . ( πχ εσπερινός , όρθρος , θ . Λειτουργία ήχος α ‘)
Εύχομαι να λάβετε υπόψην σας , το μήνυμα μου .

Ευχαριστώ , εκ των προτέρων .

By Ανώνυμος Τε Ιαν 6th 2021 at 8:42 πμ  

Θέλω τη δοξολογια6ιανουαριου ορθρος των φωτων
.

By Ανώνυμος Σα Ιαν 2nd 2021 at 7:36 πμ  

Θελω την ακολουθια 2 .1.2021 ευχαριστω

By Νικολάου Γεώργιος Πα Ιαν 1st 2021 at 7:40 μμ  

Ἀγαπητέ κ. Βασίλη γιά τήν ὀνομαστική γιορτή σου εὒχομαι χρόνια πολλά καί εὐλογημένα μέ ὑγεία καί τό 2021 .

By Στυλιανός Πε Δεκ 31st 2020 at 1:05 μμ  

Πολλές ευχές επί τη ονομαστική σας εορτή! Καλή κι Ευλογημένη Χρονιά!
Ευχαριστούμε για το έργο σας, μας είναι πολύ χρήσιμο.
Καλή συνέχεια!

By ΖΟΥΜΠΙΥΛΙΔΟΥ ΠΟΛΥΞΕΝΗ Κυ Δεκ 20th 2020 at 8:20 πμ  

Καλη σας ημέρα γιατι δεν εχουμε τους ψαλμους της ημέρας!!! Τοσο πολυ μαςβοηθουν ωστε να παρακολουθήσει καποιος τον ορθρο κ την λειτουργία της ημέρας ιδιως τωρα που πλησιαζει η Μεγαλη γιορτη Της Γεννησης του Χριστου μας!!!!!

By Μαρίνος Μποτσικας Σα Δεκ 5th 2020 at 8:55 πμ  

Ένα μεγάλο ευχαριστώ ίσως δεν λέει τίποτα. Οι προσευχές μας για να σας έχει καλά ο Ύψιστος και να μας προσφέρετε αυτή την διακονία σας για έτη πολλά, ίσως να είναι η καλύτερη ανταπόδοση σε αυτά που μας προσφέρετε. Υγεία, ευλογία σε όλη σας την οικογένεια. Καλά Χριστούγεννα.

By Ιωάννα Παπακωνσταντίνου Κυ Νοέ 22nd 2020 at 9:42 πμ  

Συγχαρητήρια!
Σας ευχαριστούμε πολύ για τις ακολουθίες!

By Ολγα Κυζιρογλου Τε Νοέ 11th 2020 at 2:50 μμ  

Χαίρετε,θελω κι εγω να σας ευχαριστήσω απο καρδιας!Λογου του οτι δεν έχουμε παντα ψαλτη μας διευκολύνουν ιδιαίτερα οι έτοιμες ακολουθιες και με την βοηθεια του θεου εχομε εεε ενα καλο αποτελεσμα!
Να ειστε καλα και ο Κυριος να σας ευλογει!

By Ανώνυμος Τρ Νοέ 10th 2020 at 2:42 μμ  

Πώς θά κατεβάζω την ακολουθία σε μελ

By ΗΛΊΑΣ Xenophontos Κυ Νοέ 1st 2020 at 2:35 μμ  

Σας ευχαριστώ πολύ για τα κείμενα του Αγίου Μηνά που αναρτήσετε
Ο ΘΕΌΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΛΟΓΕΊ
ΈΎΧΆΡΉΣΤΏ ΠΟΛΎ

By Ελισάβετ Τζιναρά Σα Οκτ 31st 2020 at 8:14 μμ  

Καλησπέρα,

ευχαριστούμε πολύ κατ’ αρχάς για ο, τι κάνετε! Δε βρίσκω τα μουσικά κείμενα του ορθρου και της ακολουθίας των Κυριακών του Νοεμβρίου. Μήπως μπορείτε εσείς ή κάποιος άλλος να με διαφωτίσει; Ευχαριστώ!!!

By ΗΛΊΑΣ Xenophontos Πα Οκτ 30th 2020 at 12:59 μμ  

Σας παρακαλώ πολύ όπως δημοσίευσεται τον εσπερινό ΚΑΙ τον ορθρος θεια λειτουργια του Αγιου ΜΉΝΑ που είναι στις 11.11.20 το έχουμε ανάγκη. Σας ευχαριστώ για τα όσα γράφονται. ΕΊΣΑΣΤΕ άξιοι συχαρητηριων.
Ο ΘΕΌΣ ΝΑ ΣΑΣ ευλογεί. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ ΠΆΡΑ ΠΟΛΎ
ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΎΠΡΟ
ΗΛΊΑΣ ΞΕΝΟΦΏΝΤΟΣ

By Ανώνυμος Σα Οκτ 24th 2020 at 6:04 μμ  

Σε ευχαριστώ από την καρδιά μου Με βοήθησες πάρα πολύ

By Αναστασιος Κυ Οκτ 18th 2020 at 8:21 μμ  

Κε Βασιλη Καλησπερα,ευχαριστω πολυ για τις εξαιρετκες αναρτησεις σας,πραγματι βοηθουν πολυ,αν εχετε διαθεση και χρονο αναρτηστε παρακαλω τον εσπερινο στις 21/10 δηλ.Τεταρτη απογευμα,ευχαριστω και παλι,καλο σας βραδυ.

By Ιωαννης Κυ Οκτ 4th 2020 at 9:41 πμ  

Καλημερα και παλι αγαπητε κ. Κιαμηλιδη.
Δυστυχως παρολη την βοηθεια σας εξακολουθω να μην βρισκω τον ορθρο μονο σε διστηλο κειμενο χωρις δηλ. το μουσικο μερος για καθημερινες ακολουθιες Οκτωβριου κ Νοεμβριου 2020.
Για παραδειγμα ψαχνω τον ορθρο μονο διστηλο κειμενο για τις 07.10.2020
Ευχαριστω πολυ

By Ηλίας Κυ Σεπ 27th 2020 at 12:18 μμ  

Κύριε Κιαμηλίδη χαίρετε
Μία μικρή διόρθωση θα ήθελα να κάνετε στον εσπερινό της 21/11 σε διστηλο στην σελίδα 12 στο τέλος είναι το πλαίσιο οπου αναφέρεται το όνομά σας πιο κάτω παρακαλώ να το διορθώσετε. Ευχαριστώ!!!

By Ανώνυμος Σα Σεπ 12th 2020 at 3:42 μμ  

By Ανώνυμος Τε Σεπ 9th 2020 at 2:01 μμ  

Μελοδος

By Ἠλίας Ν. Γιώτης. Πα Αυγ 21st 2020 at 5:01 μμ  

Χαῖρε Βασίλειε
.
Ὡς ἐρώτηση μόνον:
Τὰ παρακάτω, μᾶλλον μὀνον ὡς Κείμενα θὰ τὰ ἔχεις, ἔτσι;
.
10-10-2020 Όρθρος Σαββάτου με Θ.Κ. Ηχος πλ. δ΄.pdf
.
17-10-2020 Όρθρος Σαββάτου με Αλληλούια Ηχος Α΄.pdf
.
24-10-2020 Όρθρος Σάββατου με Θ.Κ Ηχος β.pdf
.
31-10-2020 Ορθρος Σαββάτου με Αλληλούια Ηχος Γ.pdf
.
Καλὸ βράδυ.

By ΑΓΓΕΛΟΣ Πα Ιούλ 17th 2020 at 3:40 μμ  

Συγνώμη, τα κείμενα θα είναι πλέον δίστιλα και όχι με τα φθογγόσημα;

By ΗΛΙΑΣ Τρ Ιούλ 14th 2020 at 7:34 πμ  

Και εμείς Κυριε Βασίλη τα μουσικά χρησιμοποιούμε συνήθως αλλά είναι καλό να έχεις και τα κείμενα για μια γρήγορη χρήση και φυσικά για τα άτομα που θα έχεις στο ψαλτήρι που δεν μπορούν να διαβάσουν τα μουσικά. Και πάλι σας ευχαριστώ για την άμεση απάντηση και φυσικά για το έργο που μας δίνετε έτσι απλόχερα. Ο Θεός να σας έχει πάντα καλά.

By ΗΛΙΑΣ Δε Ιούλ 13th 2020 at 10:01 πμ  

Καλημέρα Κύριε Βασίλη,
μια μικρή λεπτομέρεια για τον εσπερινό του Προφήτη Ηλία (ΕΙΜΕΝΑ ΜΟΝΟΝ ΚΑΙ ΔΙΣΤΗΛΑ) στην σελίδα 3 στο Κύριε εκέκραξα έχετε ήχο δ’ ενώ τα προσόμοια είναι σε α’. Στο άλλο αρχείο με μουσικά κείμενα είναι σωστά σε ήχο α. Τώρα δεν ξέρω εάν θα το ξανα χρησιμοποιήσετε άλλα για μελλοντική χρήση καλό θα ήταν να αλλαχθεί.

Ευχαριστώ Ηλίας

By Ανώνυμος Δε Ιούλ 13th 2020 at 7:48 πμ  

Καλημέρα σας.
Παρακαλώ θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι λείπει ο όρθρος της Κυριακής 06/09/2020.
Ευχαριστώ για το χρόνο σας.

By ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟΣ ΔΑΣΙΚΟΣ Δε Ιούν 29th 2020 at 2:59 μμ  

ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕ ΔΙΣΤΗΛΟ Η ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ;

By Ανώνυμος Κυ Ιούν 28th 2020 at 7:53 μμ  

Σας ευχαριστούμε θερμά για την προσφορά Σας.

By Ηλίας Πε Ιούν 18th 2020 at 11:30 μμ  

Κύριε Κιαμηλιδη
Θα ήθελα να κάνω μια παρατήρηση!
Στον Εσπερινό της 29ης Ιουνίου σε διστηλο κείμενο,στην σελίδα 5 κάτω κατω υπάρχει ένα πλαίσιο όπου αναφέρει τα προκειμενα. Παρακαλώ να το διορθώσετε. Ευχαριστώ!

By ΓΙΩΡΓΟΣ Τρ Ιούν 9th 2020 at 2:57 μμ  

Κύριε Βασίλη Καλησπέρα πρώτα ήθελα νά σάς ευχαριστήσω γιά τήν βοήθεια πού μού παρέχεται κάθε Κυριακή . Δέν γνωρίζω βυζαντινή μουσική . Πώς θά κατεβάζω τό απλό κείμενο (ακολουθία Κυριακής) πού είναι σέ Mel ; Εάν μπορείτε νά μέ βοηθήσετε ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

By ΜΙΧΑΛΗΣ Πα Ιούν 5th 2020 at 9:18 πμ  

Καλημέρα ευχαριστούμε για την υπέροχη δουλειά σας να σας έχει ο θεός καλά.Μικρή παρατήρηση ως προς το τυπικον. Την παρασκευή εσπέρας (ψυχοσάββατο) δεν γίνεται είσοδος μετά το “τις μη μακαρίσει σε” απευθείας “φως ιλαρόν” .

By Αβράμης Γεώργιος Πε Ιούν 4th 2020 at 6:33 πμ  

Όλα τέλεια αλλά δυσκολεύομαι
κάπου που στα αγγλικά διότι
Δεν κατέχω την αγγλική.

By ΑΓΓΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Τρ Ιούν 2nd 2020 at 8:16 πμ  

ΜΕ ΤΑ ΦΘΟΓΓΟΣΗΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ; ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

By ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Πα Μαΐ 29th 2020 at 9:34 μμ  

Καλησπέρα σας,
στον Όρθρο της Πεντηκοστής 7-6-2020 λείπουν κάποια Καθίσματα και το Ευαγγέλιο, δηλ. δεν υπάρχει πλήρης συμφωνία με το Τυπικό σε αντίθεση με τα μουσικά κείμενα που συμφωνούν. Μπορούν να γίνουν οι απαραίτητες διορθώσεις;

Ευχαριστώ.

By ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΚΟΤΣΟΠΟΥΛΟΣ Τρ Μαΐ 26th 2020 at 4:45 μμ  

Αξίζουν θερμά συγχαριτήρια για το εξαιρετικό έργο που σίγουρα βοηθούνται οι ιεροψάλτες απανταχού Ο Θεός να σας χαρίζει υγεία και δύναμη να συνεχίσετε.

By ΑΝΔΡΕΑΣ Πε Μαΐ 21st 2020 at 12:08 μμ  

ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΟΥ ΜΟΝΟ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

By Ανώνυμος Κυ Απρ 26th 2020 at 3:16 μμ  

Ευχαριστώ πολύ Για την βοήθεια σαν αρχάρια πιυ είμαι ! Χριστός Ανέστη !

By Ανώνυμος Πα Απρ 24th 2020 at 7:42 πμ  

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!! Κ ΓΙΩΡΓΟ ΚΑΝΤΕ ΤΟΥ ΘΩΜΑ ΤΟΝ ΟΡΘΡΟ PDF ΕΙΝΑΙ XL ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΩΡΓΟΣ

By Γιώργος Πα Απρ 17th 2020 at 10:52 πμ  

Κύριε Βασίλη, σας ξαναενόχλησα για τις αναρτήσεις σχτικά με τα Docx αρχεία. Μπορείτε να μου πείτε αν αυτό το ενιαίο αρχείο της Μεγάλης Εβδομάδας θα ισχύει και το επόμενο Πάσχα;

By Γιώργος Τε Απρ 1st 2020 at 11:23 πμ  

Αγαπητέ Κύριε γιατί σταματήσατε τις αναρτήσεις σε doc μορφή? Αν έχει απαντηθεί αυτό ερώτημα ζητάω συγνώμη.

By Ανώνυμος Κυ Μαρ 15th 2020 at 4:08 πμ  

Λεγομε Μαρθα Χοκμετιδου Είμαι από Παραπόταμο Σερρών Είμαι βαλίτσα στον.αγιο Αθανάσιο σας έχω πολύ αναγκη

By Σαρρής Εμμανουήλ Πα Φεβ 21st 2020 at 8:55 πμ  

Ευχαριστώ πολύ κ.Βασίλη και σας εύχομαι να ειστε καλά για την προσπάθεια πο κάνετε βοθώντας αφανταστα όλους που ασχολούνται με την ψαλτικη.Ειμαι πτυχιουχος της βυζαντινής μουσικης του Εθνικού Ωδείου Αθηνων και Ειμαι ψαλτης στο Περαμα Ρεθύμνης Κρήτης.Προσωπικα σας ειμαι πολυ ευγνώμων.

By ΗΛΙΑΣ Πε Ιαν 9th 2020 at 9:23 πμ  

Καλημέρα και πάλι Κύριε Βασίλη, για τις διορθώσεις που είπα προς Θεού δεν ήθελα να πω κάτι για εσάς ελπίζω να το καταλαβαίνετε αυτό και για αυτό ανέφερα το μικρόν τυπικόν και αυτά που λέει εκείνο, τώρα δεν ξέρω τις διαφορές του με τα ΔΊΠΤΥΧΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 2020 ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΉΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ και αν υπάρχουν διαφορές δεν ξέρω για ποιο λόγο το κάνουν αυτό.

Όσο για τις ωδές δ, ε και στ όντως όπως ανέφερε και ο κύριος Σάββας υπάρχουν στο θέμα “Ακολουθίες” απλώς η διάταξη που έχετε φτιάξει εσείς στα αρχεία σας εδώ είναι πολύ καλύτερη. Το γεγονός πάντως ότι υπάρχουν τα word αρχεία και η περισσότερη δουλεία έχει ήδη γίνει το να καθόμαστε να προσθέτουμε και δύο πραγματάκια ακόμη δεν είναι θέμα.

και πάλι ευχαριστούμε πάρα πολύ για την πολύ καλή δουλειά σας.
Ηλίας

By ΗΛΙΑΣ Τε Ιαν 8th 2020 at 2:48 μμ  

Κύριε Βασίλη κοιτώντας το μικρόν τυπικόν στις 12/01 έχει μετά την α’ και β’ στιχολογίαν στο και νυν το Επιφανέντος σου… και το Ιορδάνη ποταμέ…

Επίσης στους κανόνες λέει ότι έχει τον α΄ της εορτής.

Στην τελευταία καταβασία έχει μεγάλυνον ψυχή μου την λυτροσαμένην…

Στην θεία λειτουργία στο Αντίφωνον α’ ο 1ος στίχος είναι: Ἐν ἐξόδῳ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου, οἴκου Ἰακώβ ἐκ λαοῦ βαρβάρου, εγενήθη Ἰουδαία ἁγίασμα αὐτοῦ, Ισραήλ εξουσία αυτού.
και ο 4ος στίχος: Από προσώπου Κυρίου εσαλεύθη η γή, από προσώπου του Θεού Ιακώβ

στο αντίφωνον γ’ έχει μόνο 3 στίχους
Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίω, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
Εἰπάτω δὴ οἶκος Ἰσραήλ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
Εἰπάτωσαν δὴ πάντες οἱ φοβούμενοι τὸ Κύριον, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Είπα να σας τα πω ώστε αν διορθωθούν να βοηθήσουν και τους υπόλοιπους εδώ
Πάντως χρησιμοποιώντας το αρχείο word οι διορθώσεις είναι εύκολες να γίνουν και από τον καθένα μας

Ευχαριστώ
Ηλίας

By Ανώνυμος Τρ Ιαν 7th 2020 at 12:28 μμ  

Χρόνια πολλα

By Ανώνυμος Πα Δεκ 20th 2019 at 8:23 μμ  

Ευχαριστώ κ.Βασίλη για την υπόδειξη του Όρθρου 05/01/2020.Καλά Χριστούγεννα και πάντα με υγεία.ΤΡΥΦΩΝΙΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΑΝΩ ΛΙΟΣΙΑ.

By Ανώνυμος Πα Δεκ 20th 2019 at 11:38 πμ  

Δεν βρίσκω ακολουθία 05/01/2020 με μουσικά.Ευχαριστώ.

By Βασίλης Αγροκώστας Τε Σεπ 25th 2019 at 8:03 πμ  

Δεν υπάρχουν λόγια για να σας ευχαριστήσουμε για την ανεπανάληπτη προσφορά σας!!!! Ήδη παραπέμπω πολλούς ερασιτέχνες και μη Ιεροψάλτες στη σελίδα σας προκειμένου να μπορούν να προσφέρουν στις ακολουθίες χωρίς το άγχος του Τυπικού… Και πάλι σας ευχαριστούμε θερμότατα!!!!

By Αθανάσιος Πα Σεπ 20th 2019 at 4:35 μμ  

Καλησπέρα κύριε Βασίλη. Ευχαριστώ πολύ για τα κείμενα που ανεβάζετε μας βοηθάτε σε μεγάλο βαθμό. Να είστε πάντα καλά.

By Μυρων Γιακουμακης Πε Αυγ 29th 2019 at 9:54 μμ  

Κύριε Βασίλη στο παρελθόν ανταποκριθηκατε άμεσα σε κάποιο αίτημα μου και σας ευχαριστώ πολύ.Ψαχνω για την παράκληση της Τιμίας Ζώνης της Παναγίας Βατοπαιδίου σε μουσικά υπάρχει κάτι?

By Α Τρ Αυγ 27th 2019 at 10:01 πμ  

κΒασίληεγώ δεν θα επαναλάβω τα ιδια και τα ιδια μόνο θέλω να σου ευχηθώ ο θεός να χαρίζει δύναμη σε σενα και στήν οικογενεια σου.
Αρσένιος Πουλής Αγιοι Δέκα Κέρκυρα.Αrsenis Poulis @gmail com 6978030873και 2661035887.2661057075.επι τη ευκαιρία εαν μπορεις θα ηθελα τη βοηθειά σου επειδή δεν μπορώ να ευρω τον εσπερινό τον ορθρο και την θεία Λειτουργία της εορτής της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού ευχαριστώ πολύ για την φιλοξενεία

By ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Κυ Αυγ 11th 2019 at 9:10 μμ  

ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΟΛΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΟΠΩΣ ΕΧΕΤΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ ΝΑ ΤΗΝ ΕΚΤΥΠΩΣΩ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΕΙΣΕΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΜΩΥΣΙΔΗΣ

By Ανδρεας Κυ Ιούλ 14th 2019 at 12:19 μμ  

Den vrisko esperino 18-07-2019

By Ἠλίας Ν. Γιώτης. Κυ Ιούλ 7th 2019 at 8:28 μμ  

Χαῖρε Βασίλειε,
Γιὰ δυὸ διορθωσοῦλες.
.
Α) Τό:
04-08-2019 Ορθρος Ζ΄ Κυριακής Ήχος πλ. β Εωθ. ζ΄.pdf
Ἐδῶ δὲν βγαίνει ὡς .pdf, ἀλλὰ ὡς .docx, τὸ ὁποῖο ὅμως βγαίνει πιὸ κάτω.
.
Β) Τό:
11-08-2019 Εσπερινός μετά την Εορτή Ηχος Βαρύς.docx
11-08-2019 Εσπερινός μετά την Εορτή Ηχος Βαρύς.docx
.
Εἶναι διπλᾶ περασμένα, καὶ θέλει μιὰ διαγραφή τοῦ ἑνός.
Ἐκτὸς ἐὰν τὸ δεύτερο τὸ εἶχες γιὰ τὴν Ἀκολουθία τοῦ Ὄρθρου.
.
Καλὸ βράδυ.

By Δημήτριος Τρ Απρ 2nd 2019 at 6:00 μμ  

Σε ευχαριστούμε για την πολύτιμη βοήθεια.

By τολακης νικολαος Πε Μαρ 28th 2019 at 9:26 μμ  

Άλλαξα ταμλετ και δεν μπορώ να ανοίξω τα αρχεία

By Δημητρης Μπρουστης Τρ Μαρ 5th 2019 at 3:05 μμ  

Αν γινεται και σε Α4 τις Ορθρος και Θ.Λ.του Σαββατου σε Α4.Ευχαριστω!

By Νίκος Πε Φεβ 28th 2019 at 7:44 μμ  

Καλησπέρα, έχω, από καιρό, μια απορία. Γιατί σταματήσατε τη γραφή με τις νότες βυζαντινής μουσικής; Θα είναι μόνιμα η αλλαγή αυτή πλέον σε δίστηλα;

By Γιωργος Σα Φεβ 9th 2019 at 4:25 μμ  

Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας είμαι ερασιτέχνης ψάλτης σε Κωμόπολη και βρίσκω πολύ εύχρηστα και εξυπηρετικά τα κείμενα του εσπερινού και της θείας λειτουργίας.

By Ανώνυμος Δε Δεκ 31st 2018 at 8:13 πμ  

Κύριε Βασίλη εύχομαι να σας έχει ο Θεός καλά, εσάς και την οικογένειά σας και ευτυχισμένο το 2019 το οποίο και έρχεται.
Ευχαριστώ. Γ.Κ.

By Ανώνυμος Κυ Δεκ 30th 2018 at 8:36 μμ  

Σας ευχαριστώ για τη προσφορά σας και σας εύχομαι καλή χρονιά με υγεία δύναμη και δημιουργία & για την ονομαστική σας εορτή χρόνια πολλά!!

By αργυρης ΔΙΣΤΟΜΙΤΗΣ Δε Δεκ 17th 2018 at 12:38 μμ  

Αγαπητε κυριε Βασιλη, ευχομαι καλα Χριστουγεννα και υγιες το 2019. Ευχαριστω για την βοηθεια προ παντος στους ερασιτεχνες σαν του λογου μου. Θα βοηθουσε πληροφοριακα αν οπου ειναι δυνατον ,να αναφερετε τον πονησαντα το κειμενο, οπου δεν ειστε εσεις. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ.

By ΔΟΣΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Πα Δεκ 7th 2018 at 12:43 μμ  

ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ Κ. ΒΑΣΙΛΗ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΟΥΣΑΤΕ ΠΟΛΥ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΑΤΕ ΣΕ ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΣΠΕΡΙΝΟ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ. ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΛΥΟΥΧΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΕΥΟΜΑΙ ΝΑ ΤΑ ΒΡΩ !!!ΑΝ ΣΑΣ ΚΟΥΡΑΖΕΙ ….ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΚΑΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ!

By Ανδρέας Μιχαήλ Δε Δεκ 3rd 2018 at 8:43 πμ  

Αγαπητέ εν Χριστώ αδελφέ. Η βοήθεια σου είναι ανεκτίμητη για μας τους ψαλτάδες ερασιτέχνες και μη! Ο Θεός να σε ευλογεί και να σου χαρίζει υγεία να συνεχίσεις αυτό το Θεάρεστο έργο που κάνεις! Καλά Χριστούγεννα και ευτυχές το νέον έτος.
Ο Θεός μαζί σας.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΙΧΑΗΛ
Λευκωσία
ΚΥΠΡΟΣ>

By Christos Κυ Δεκ 2nd 2018 at 12:10 πμ  

Many thanks Vasili.God bless you for the good work.

By Νίκος Σιώτος Σα Οκτ 27th 2018 at 9:35 μμ  

Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια είμαι ερασιτέχνης ψάλτης σε ένα χωριό.